-
1 быть занятым
1. be pressed for timeрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
2. engageсигнал «занято» — the engaged signal
скажите, что я занят — say I am engaged
-
2 Быть занятым
Communications: To be engaged in communication -
3 быть занятым
Communications: To be engaged in communication -
4 быть занятым
-
5 быть занятым
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > быть занятым
-
6 быть занятым
Русско-Английский новый экономический словарь > быть занятым
-
7 быть занятым чем-л.
have smth. on глагол:be at work upon (быть занятым чем-л.)словосочетание:have on (быть занятым чем-л.)Русско-английский синонимический словарь > быть занятым чем-л.
-
8 быть занятым (какой-л.) работой
1) General subject: to be busy at work2) Makarov: be busy at workУниверсальный русско-английский словарь > быть занятым (какой-л.) работой
-
9 быть занятым в нескольких ролях в театральной постановке
General subject: to be overparted in a playУниверсальный русско-английский словарь > быть занятым в нескольких ролях в театральной постановке
-
10 быть занятым в нескольких ролях и театральной постановке
General subject: be overparted in a playУниверсальный русско-английский словарь > быть занятым в нескольких ролях и театральной постановке
-
11 быть занятым для сна
General subject: be slept in (his bed was not been slept in - он не ночевал дома)Универсальный русско-английский словарь > быть занятым для сна
-
12 быть занятым другим вызовом
Cellular communications: be engaged on another callУниверсальный русско-английский словарь > быть занятым другим вызовом
-
13 быть занятым множеством разных дел
Idiomatic expression: on the run (busy with many different things)Универсальный русско-английский словарь > быть занятым множеством разных дел
-
14 быть занятым неполное количество рабочих часов
General subject: be on part-time, to be on part-timeУниверсальный русско-английский словарь > быть занятым неполное количество рабочих часов
-
15 быть занятым неполный рабочий день
Универсальный русско-английский словарь > быть занятым неполный рабочий день
-
16 быть занятым по горло
2) Jargon: have too much on plateУниверсальный русско-английский словарь > быть занятым по горло
-
17 быть занятым под культуру
Agriculture: carry a crop (о поле)Универсальный русско-английский словарь > быть занятым под культуру
-
18 быть занятым полную рабочую неделю
General subject: be on full time, to be on full timeУниверсальный русско-английский словарь > быть занятым полную рабочую неделю
-
19 быть занятым работой
1) General subject: (какой-л.) to be busy at work2) Makarov: (какой-л.) be busy at workУниверсальный русско-английский словарь > быть занятым работой
-
20 быть занятым в сфере обслуживания
Американизмы. Русско-английский словарь. > быть занятым в сфере обслуживания
См. также в других словарях:
быть занятым — ▲ находиться в (состоянии) ↑ занятый быть занятым использоваться как л … Идеографический словарь русского языка
быть занятым делами — ▲ быть занятым ↑ заботы занятость. занимать (чем бы вас занять?). занятой (# человек). при деле (все #). управиться с чем (# с делами). загруженность. загрузить (# работой). темп жизни. | навалить, ся (навалилось много дел). работы невпроворот.… … Идеографический словарь русского языка
Быть в сохе и в бороне — 1. Сиб. Много и долго работать в сельском хозяйстве. ФСС, 20. 2. Волг., Горьк. Быть предельно занятым. Глухов 1988, 15; БалСок, 28 … Большой словарь русских поговорок
ЗАНЯТЫЙ — 1. ЗАНЯТЫЙ1, занятая, занятое; занят, занята, занято. прич. страд. прош. вр. от занять1. 2. ЗАНЯТЫЙ2, занятая, занятое; занят, занята, занято. 1. прич. страд. прош. вр. от занять2. Занятый неприятелем город. Телефон у них всегда занят. Квартира… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНЯТЫЙ — 1. ЗАНЯТЫЙ1, занятая, занятое; занят, занята, занято. прич. страд. прош. вр. от занять1. 2. ЗАНЯТЫЙ2, занятая, занятое; занят, занята, занято. 1. прич. страд. прош. вр. от занять2. Занятый неприятелем город. Телефон у них всегда занят. Квартира… … Толковый словарь Ушакова
СТОЯТЬ — стою, стоишь, несов. 1. Находиться в вертикальном положении; быть на ногах, не двигаясь с места; противоп. лежать в 1 знач., сидеть (1) в 1 знач. Зонтик стоит в углу. Стоять на ногах. Стоять на коленях. Стоять на цыпочках. Стоять на голове. «Я… … Толковый словарь Ушакова
ВАРСОНОФИЙ ВЕЛИКИЙ — Прп. Варсонофий Великий. Икона XX в. Прп. Варсонофий Великий. Икона XX в. [Варсануфий; греч. Βαρσανούφιος] († сер. VI в.), прп. (пам. 6 февр., пам. зап. 11 апр.), подвижник, аскетический писатель. Происходил из Египта. Согласно Д. Читти, имя… … Православная энциклопедия
Толстой, Лев Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстой. В Википедии есть статьи о других людях с именем Толстой, Лев. Лев Николаевич Толстой … Википедия
ПСИХОТЕРАПИЯ АДДИКТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ У ПОДРОСТКОВ — Между состоянием полного здоровья и инвалидностью лежит широкий спектр переходных состояний. Он отличается непрерывностью в ряду: полное здоровье (норма) и варианты нормы функциональные отклонения неспецифические синдромы и пограничные… … Психотерапевтическая энциклопедия
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
дело — а; мн. дела, дел, делам; ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Срочное, неотложное д. По делам службы. Приниматься за д. Приступать к делу. Заниматься домашними делами. Д. спорится, кипит. Застать кого л. за делом. Сидеть,… … Энциклопедический словарь